譯者丨艾瑞莉婭

　　在印度，2020年的新冠疫情給蘋果(Apple Inc.)帶來了大豐收。

　　根據(jù)中國香港Counterpoint Research的數(shù)據(jù)，2020年第四季度，iPhone在全球第二大智能手機(jī)市場——印度的銷售額增速幾乎比往年翻了一倍。這是蘋果在印度首次單季度內(nèi)智能手機(jī)銷售量超過150萬部。

　　2020年間，這家來自加州庫比蒂諾的生產(chǎn)商在印度的手機(jī)銷量漲幅超過93%。

　　蘋果銷量能有如此顯著的增長，都是源于印度人不能通過進(jìn)口從售價(jià)更便宜的其他國家購買iPhone。

　　一般情況下，印度只有10%~12%iPhone使用者能以低價(jià)買到國外的iPhone，要么是自己出國旅游的時(shí)候親自買，要么是通過親戚朋友幫忙由國外帶回。

　　但2020年大部分時(shí)間中，世界各地幾乎都有隔離政策，自然很難出國買iPhone。印度國際數(shù)據(jù)公司的研究總監(jiān)Navkendar Singh說，隔離政策使得后半年積壓了相當(dāng)大的智能手機(jī)需求。

　　1.從花錢出游到省錢買iPhone

　　印度消費(fèi)者在國外買iPhone十分劃算。在一些國家，買同款iPhone的價(jià)格僅需要印度的六成。這不僅是因?yàn)槭蹆r(jià)本身的便宜，還有更優(yōu)惠的稅務(wù)政策。

　　另一個(gè)導(dǎo)致iPhone高銷售額的原因是2020年人們被困在家、無處可去，因此留下了更多可支配收入。這一年中，亞馬遜、Flipkart等電商在各種節(jié)日都有針對(duì)iPhone的折扣，這更是拉動(dòng)銷售額的加分項(xiàng)。

　　Counterpoint的分析師Pavel Naiya說：“我們認(rèn)為這波增長來自于超大力度的折扣。在家隔離的政策減少了人們在昂貴的衣服、派對(duì)、假期旅游上的花費(fèi)，最后只能花在手機(jī)之類的配件上了。”

　　2.印度生產(chǎn)，本地銷售

　　在經(jīng)歷了一段艱難時(shí)期后，2019年9月，隨著iPhone 11在印度的發(fā)布，蘋果終于從泥潭里爬了出來。

　　分析師Naiya還說：“蘋果開始重新思考其在印度市場的策略，開始在‘印度制造’項(xiàng)目中增加投資，以期降低產(chǎn)品價(jià)格。”

　　當(dāng)?shù)厣�產(chǎn)的iPhone SE起售價(jià)為16999盧比(235美元)，一經(jīng)發(fā)布便大受歡迎，第三代SE的變型已經(jīng)孕育。此外，據(jù)說iPhone 12也將很快在印度投產(chǎn)。

　　據(jù)報(bào)道，蘋果為了減小對(duì)中國的依賴，選擇在印度和越南增加生產(chǎn)規(guī)模。不僅iPhone 12將由印度制造，到2021年中，蘋果還準(zhǔn)備開始在越南大規(guī)模生產(chǎn)iPad。這也將是蘋果第一次在中國以外的地區(qū)生產(chǎn)iPad。

　　Nekkei Asia的報(bào)告中說，作為其多樣化生產(chǎn)策略的一部分，東南亞地區(qū)將成為其耳機(jī)、電腦等的新大本營。

　　3.線上化與親自開店

　　幫助蘋果翻盤的還有其在印度銷售策略的改變。

　　蘋果CEO庫克一月時(shí)說，2020年下半年，蘋果對(duì)印度開放了網(wǎng)上商店，這為蘋果在印度手機(jī)市場份額翻倍(2%到4%)做出了極大貢獻(xiàn)。有了這個(gè)成功案例，蘋果籌劃已久的零售商店也將陸續(xù)開啟。

　　早在去年2月，庫克就曾提出過將于2021年在印度開第一家品牌零售店鋪。

　　“我不希望其他人替我們經(jīng)營品牌，”他在年度投資者大會(huì)中說道，“我們不會(huì)是稱職的零售合作伙伴，我們喜歡以自己的方式做事。”

　　目前蘋果在印度當(dāng)?shù)赜傻谌�方�?jīng)銷商銷售各款產(chǎn)品。而親自開店的計(jì)劃顯然會(huì)讓蘋果對(duì)當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)品和服務(wù)情況都有更好的把控。

　　4.本地生產(chǎn)的波折

　　當(dāng)然，這段旅程也免不了磕磕碰碰。12月，蘋果在班加羅爾(印度南部重工業(yè)中心)外圍的Wistron生產(chǎn)基地的工人爆發(fā)了針對(duì)拖欠工資、超長時(shí)間工作的抗議。

　　不過硅谷巨頭很快就針對(duì)此情況進(jìn)行了整改。Wistron生產(chǎn)基地方面表示，到2月9日，問題已經(jīng)得到解決，新的雇傭和薪資條例已經(jīng)通過，隨時(shí)準(zhǔn)備好重新開工。

　　圖為抗議事發(fā)后，印度議員、警方等相關(guān)人士到場視察損害情況

　　盡管如此，經(jīng)歷了這番輿論的攻擊，對(duì)于蘋果2021上半年生產(chǎn)9600萬部iPhone的宏圖偉愿來說，Wistron已不再是最理想的基地。

　　上月，蘋果就曾在發(fā)現(xiàn)Wistron聘用童工后暫停了與其的貿(mào)易往來。這并不是蘋果工廠第一次掉鏈子了，其生產(chǎn)基地之前就有著違反勞動(dòng)法的歷史，而蘋果方面也由于對(duì)工廠的行為放任不管而名聲狼藉。

　　Wistron基地的Narasapura工廠占地超過43畝，耗資300億盧比，承擔(dān)著生產(chǎn)蘋果旗艦iPhone的任務(wù)。目前，該工廠生產(chǎn)包括第二代SE等的四個(gè)型號(hào)，不僅供給印度國內(nèi)，也有出口。據(jù)報(bào)道在抗議活動(dòng)中，部分流水線被損毀。

　　復(fù)原設(shè)備的損毀應(yīng)該是最簡單的了，工廠的擴(kuò)張計(jì)劃才是真正將被擱置的。目前，Wistron僅剩不足2000名工人。在未來兩年中，Wistron承諾將雇員規(guī)模增加到20000人。這些計(jì)劃現(xiàn)在只能徹底放下了。

　　現(xiàn)在還有一個(gè)重要的問題是，在疫苗已經(jīng)廣泛普及、各國國門逐漸打開的情況下，蘋果在印度的業(yè)務(wù)增長能否持續(xù)下去。專家普遍認(rèn)為如果蘋果經(jīng)營得當(dāng)、采用合適的銷售策略，還是很可能有保持業(yè)務(wù)增長的。

　　文章翻譯自Quartz India，原標(biāo)題為'Apple’s fantastic 2020 in India had much to do with cancelled foreign holidays'，作者是Ananya Bhattacharya，由霞光社簡單整理編輯后發(fā)表。