據(jù)外媒報(bào)道，在2020年的鐘聲敲響前的午夜，微軟創(chuàng)始人、億萬富翁比爾-蓋茨(Bill Gates)發(fā)文表達(dá)了自己的新年愿望：請(qǐng)美國政府向我征收更多的稅。

　　下面是蓋茨的這篇文章全文：

　　當(dāng)新年的鐘聲敲響時(shí)，你在哪里呢?

　　我希望新年前夕的午夜和2019年前夕的午夜一模一樣：在床上睡覺。不過，這并不意味著我會(huì)讓時(shí)間悄無聲息地過去。梅林達(dá)和我喜歡利用每年的這個(gè)時(shí)候來反思：過去的12個(gè)月過得怎么樣?我們希望在未來幾年取得什么成就?

　　今年我有幸周游世界。我見到了一些令人驚嘆的人，看到了令人難以置信的創(chuàng)新，我希望這些創(chuàng)新能讓數(shù)百萬人的生活變得更好。隨著12月接近尾聲，我對(duì)我們正在取得的進(jìn)步感到很樂觀，比以往任何時(shí)候都更加樂觀。與此同時(shí)，我也意識(shí)到，在世界各地，嚴(yán)重的不平等繼續(xù)將幸運(yùn)的人與不幸的人區(qū)分開來——由于這種不平等，我擁有巨大的特權(quán)。

　　我想用今年的帖子來寫有關(guān)不平等的文章，而不是像我在上年的年終帖子上所做的那樣，只是更新我正在做的工作。具體地說，我想把重點(diǎn)放在一個(gè)特別的問題上。這個(gè)問題在2019年成為了人們關(guān)注的焦點(diǎn)，并將在2020年成為許多人的頭等大事：美國的稅收制度。這并不是節(jié)日期間最喜慶的話題，但它是目前我們國家最重要的辯論話題之一。

　　雖然我大部分時(shí)間都在談?wù)撐艺嬲�關(guān)注的問題——全球健康、教育和氣候變化——但我被問到了很多關(guān)于稅收的問題。我理解為什么它經(jīng)常出現(xiàn)：我是這場辯論的天然焦點(diǎn)。

　　事實(shí)上，多年來我一直在推動(dòng)一個(gè)更公平的稅收制度。大約20年前，我和父親開始呼吁提高聯(lián)邦房地產(chǎn)遺產(chǎn)稅，并呼吁在我們的家鄉(xiāng)華盛頓州征收房地產(chǎn)遺產(chǎn)稅。華盛頓州的稅收制度是全國倒退最嚴(yán)重的。2010年，他和我還支持一項(xiàng)選民倡議，如果該倡議獲得通過，就會(huì)開征州所得稅。(我父親甚至寫了一本書，講述我們?yōu)槭裁葱枰獙?duì)積累的財(cái)富征稅。)。

　　站出來支持增稅并不總是很受歡迎的。現(xiàn)在，很多美國人都開始談?wù)撨@件事，這一點(diǎn)是很棒的。我想盡可能清楚地表達(dá)我的觀點(diǎn)。

　　首先，我的理解是，美國政府根本沒有足夠的資金來履行其義務(wù)。這不是價(jià)值判斷，這只是一個(gè)事實(shí)。美國政府的稅收約占GDP的20%，而支出約為24%。而且，美國政府履職的成本正在上升。

　　與此同時(shí)，貧富差距正在擴(kuò)大。美國最高收入和最低收入之間的差距比50年前要大得多。一些人最終得到了很大的回報(bào)——我所做的工作得到了不成比例的回報(bào)——而其他許多同樣努力工作的人則只能勉強(qiáng)度日。

　　“我認(rèn)為富人應(yīng)該比現(xiàn)在支付更多的稅，這包括梅琳達(dá)和我。”

　　這就是為什么我支持一種稅收制度，在這種制度下，如果你有更多的錢，你就會(huì)繳納更高比例的稅。我認(rèn)為富人應(yīng)該比現(xiàn)在支付更多的錢，這包括梅琳達(dá)和我。

　　雖然我不是稅法方面的專家，但以下是我認(rèn)為美國應(yīng)該采取的一些措施，以使其稅收制度變得更加公平。

　　我們應(yīng)該將更多的稅收負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)移到資本上，包括提高資本利得稅，甚至提高到與勞動(dòng)力稅相同的水平。

　　今天，美國政府壓倒性地依賴于對(duì)勞動(dòng)力征稅——大約四分之三的稅收來自工資和薪金稅。大多數(shù)人幾乎所有的收入都來自工資和小時(shí)工，而美國政府對(duì)此征稅的最高稅率為37%。但最富有的人通常只有一小部分收入來自工資;其中大部分來自投資利潤，如股票或房地產(chǎn)，如果持有這些投資項(xiàng)目超過一年，美國政府將按20%的稅率征稅。

　　這是我見過的最清楚的證據(jù)，它證明了這個(gè)制度是不公平的。我看不出我們有什么理由像今天這樣偏愛財(cái)富而不是工作。

　　我也贊成提高房地產(chǎn)遺產(chǎn)稅，堵住許多富人利用的漏洞。一種可以將巨額財(cái)富傳給子女的王朝制度對(duì)任何人都沒有好處;下一代最終不會(huì)有同樣的動(dòng)力去努力工作，為經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)。這就是我和梅琳達(dá)通過我們的基金會(huì)將我們幾乎所有的財(cái)富回饋給社會(huì)，而不是全部傳給我們的孩子的眾多原因之一。

　　實(shí)現(xiàn)更公平的稅收制度的其他步驟包括取消對(duì)多少收入征收聯(lián)邦醫(yī)療保險(xiǎn)稅的上限，堵塞允許投資基金經(jīng)理為其收入支付較低資本利得稅的附帶權(quán)益漏洞，以及對(duì)持有較長時(shí)間(例如十年或更長時(shí)間)的大筆財(cái)富征稅。非常富有的人通常擁有長期持有的大筆投資，如果這些投資沒有出售或交易，這些錢就永遠(yuǎn)不會(huì)納稅。這也太沒道理了。

　　在聯(lián)邦一級(jí)固定稅收只是解決方案的一部分。我們還需要使州和地方稅收變得更加公平，因?yàn)樗鼈冋济绹�人稅單的很大一部��。例如，我仍然認(rèn)為我們應(yīng)該在華盛頓征收所得稅。

　　當(dāng)我說政府需要籌集更多的資金時(shí)，有些人問，為什么梅林達(dá)和我不自愿繳納比法律要求更多的稅款。答案是，簡單地讓人們做出比政府要求更多的事情不是一個(gè)可持續(xù)的解決方案。人們繳稅是法律義務(wù)和公民義務(wù)，而不是出于慈善。額外的自愿捐贈(zèng)永遠(yuǎn)不會(huì)為政府需要做的一切籌集足夠的資金。如果梅琳達(dá)和我把我們基金會(huì)的全部資金都捐給加利福尼亞州，也不足以資助他們的公立學(xué)校一年時(shí)間。一個(gè)充滿活力的經(jīng)濟(jì)體系取決于設(shè)定誰支付多少稅的預(yù)期。

　　但是，除了公平的稅收，梅林達(dá)和我認(rèn)為允許富人將一些錢投入私人基金會(huì)對(duì)社會(huì)是有價(jià)值的，因?yàn)榛�金�?huì)在政府擅長的事情之外具有不可替代的作用。特別值得一提的是，慈善項(xiàng)目擅長管理政府不能承擔(dān)、企業(yè)也不會(huì)承擔(dān)的高風(fēng)險(xiǎn)項(xiàng)目——例如，嘗試根除瘧疾的新方法，這是我們的基金會(huì)正在努力的事情。如果一個(gè)政府嘗試改善全球健康的想法失敗了，那就是有人沒有盡到自己的職責(zé)。然而，如果我們慈善項(xiàng)目不嘗試一些可能會(huì)失敗的想法，那么我們就是沒有做好自己的工作。

　　“在20世紀(jì)70年代，當(dāng)我和保羅-艾倫創(chuàng)辦微軟時(shí)，邊際稅率幾乎是今天最高稅率的兩倍。這并沒有損害我們打造一家偉大公司的動(dòng)力。”

　　這個(gè)國家確實(shí)需要認(rèn)真考慮到底應(yīng)該征收多高的稅。創(chuàng)新者蜂擁至美國的原因之一是，這個(gè)國家讓創(chuàng)業(yè)、投資和盈利變得容易。我們不應(yīng)該破壞這些激勵(lì)措施，但我們現(xiàn)在離這一點(diǎn)還有很長的路要走。在停止工作或創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)之前，最富有的1%的美國人可以負(fù)擔(dān)得起更高的稅賦。在20世紀(jì)70年代，當(dāng)我和保羅-艾倫創(chuàng)辦微軟的時(shí)候，邊際稅率幾乎是今天最高稅率的兩倍。這并沒有影響我們建立一家偉大公司的動(dòng)力。

　　美國人正在討論誰應(yīng)該繳納更多稅款以及如何納稅，這很好。我將繼續(xù)關(guān)注我們的基金會(huì)致力于解決的問題以及氣候變化，所以我不會(huì)對(duì)本競選季正在辯論的提案表態(tài)。但我相信，我們可以在不犧牲創(chuàng)新動(dòng)力的情況下，讓我們的稅收體系變得更加公平。我們以前已經(jīng)更新了我們的稅收制度，以跟上時(shí)代的變化，我們需要再次這樣做，首先需要對(duì)像我這樣的富人增稅。

　　在這篇文章的開頭，我提到了兩個(gè)問題，梅琳達(dá)和我喜歡在一年中的這個(gè)時(shí)候反思：過去12個(gè)月過得怎么樣?我們希望在未來幾年取得什么成就?隨著我們結(jié)束這個(gè)十年，我們期待本世紀(jì)20年代將帶來什么?我希望看到我們?cè)诙愂阵w系度方面取得進(jìn)步，而且利用稅收為所有人建立一個(gè)更健康、更公平的世界。

　　梅琳達(dá)和我相信推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步是財(cái)富的最高目標(biāo)。甚至在我們結(jié)婚之前，我們就決定利用微軟的資源讓人們的生活變得更美好。我們的財(cái)富伴隨著回饋社會(huì)的義務(wù)而來，在2020年，我們承諾繼續(xù)履行這一義務(wù)：通過我們的稅收，通過我們的基金會(huì)，通過我們個(gè)人的捐贈(zèng)。

　　梅琳達(dá)和我目前正在我們的年度信函中闡述我們的承諾。這封信將于2月初出版。

　　祝你和你所愛的人在未來的一年里萬事如意。(騰訊科技審校/樂學(xué))